アメリカから嬉しい知らせが。

私が描いた絵本「Pancakes to Parathas」が

2019 The Northern Lights Book Awardsに入選したらしいです。

子供のための絵本の功績を称える賞とのこと。嬉しい！

日本でもぜひ翻訳出版してほしい！

https://northerndawnawards.com

2019 Northern Lights Book Awards Winners!

今年は、期待していた幾つかの仕事がなくなっちゃったり、

プレゼンに立て続けに落ちたり…と

今までにないほど仕事がうまくいかず凹みっぱなしの１年だったけど、

最後にちょっとだけいい知らせがあったのでよかった…。

ちょっと気持ちが救われた。

来年は絶対いい年にするぞー！！

うっかり告知が遅れてしまいました…！

今年も銀座コージーコーナーのクリスマスアイテムのイラストを描かせてもらっています。

現在、全国で販売中です！

今年のノベルティはケーキ皿。

去年のマグと揃えて使って頂いても◎。

ケーキを予約すると先着でもれなくもらえますよ。ぜひお早めに…！

今年のパッケージの新作は、マドレーヌの箱につけるスリーブ。

店頭にはあまり陳列していないのですが、サイズによって２種類あるので、店頭で聞いてみてください。

贈り物などにぜひ。

今年もオーナメント型の焼菓子セット、盛り合わせスイーツバッグ、おうち型BOXなど販売中です。

オーナメントは３種類、前後違うデザイン、１個380円なのでちょっとした手土産にオススメです。

スイーツBOXもクリスマスパーティーのお土産などにぜひ！

その他、買い物をした時のショッピングバッグも描き下ろしましたので、ぜひ。

新作をgalleryにUPしました。

昨年展示をさせていただいた「コピス吉祥寺」にて、Christmas Tree Paradeに参加させていただきました。

オリジナルのラッピングペーパーのギフトをツリーに飾っていただいています。

B館１Fにあるので、ぜひお買い物のついでにお立ち寄りくださいー。

東京法規出版「地域保健」の表紙を描かせていただいております。

９月号と11月号。

住友林業レジデンシャル　季刊誌「みどりの風」の表紙を描かせていただきました。

玄光社発行『絵本のいま 2019-2020』に掲載させていただきました。

ちょうど100ページ目です！

コツコツと続けているシルクスクリーンの作品がたまってきたので、

galleryにUPしました。

透明色を混ぜて重ねたりと、色の実験もますます楽しくなってきました。

版ズレは相変わらずです。

いつか版画だけの個展ができるようになりたい。

東京法規出版から発行している「地域保健」の表紙を担当することになりました。

小冊子「CITIES」をオンラインショップで販売開始しました。

以下のサイトよりご注文いただけます。

https://minne.com/items/9697799

A6ポストカードサイズ（100×148mm）の小さなイラスト作品集です。

世界の都市と子供たちをテーマにした、2019年発行のリトルプレス／ZINE。

紙は画用紙のような手触りのアラベール紙を使用。

全１８ページ・フルカラー、限定部数 100 冊 の販売です。

玄光社「イラストレーションファイル2019」に掲載していただきました。

個展の興奮冷めやらぬ感じですが、また展示に参加します！

CLOUDS ART MARKET

4/23（火）~ 5/12（日）

12:00~20:00 ＊月曜定休日

場所は高円寺 CLOUDS ART+COFFEEというコーヒーショップ＆ギャラリーです。

今回は、コーヒーとインテリアをテーマにしたキャンバスパネルを数点出展する予定。

絵本のイラストとは違い、私なりのピュリスム？を表現してみました。

そんな新作イラストパネルの他、小冊子、缶、ポストカード、マグカップ、トートバッグなどを販売します！

よろしければぜひ！

cloudsartcoffee.com

東京都杉並区高円寺北2-25-4

参加作家：

Napoyan   可知夏実   桜木多聞   yoshiko h abe   山口としあき   カネコタカナオ   Saija Starr  

スギモトマユ   morieebooks   ますとみけい   Atsushigraph   長崎真悟   宮下和   小原 愛実   asakozirusi

たなかひろこ   スズキトモコ   森塚暁崇   Kalie Mackey   山本久湖   Quim Wheel Morales   新田大輔

米袋封筒のちほど   Jonathan Lawes 　山田貴美子   0.00   松隈無憂樹   KOENJI FUCKING CITY   安寧   岡本博紀   9 cue　Jessie   谷口あかね   神戸沙織   おおぐりさちこ   藤岡拓太郎   Jenem   新直子   Gwendolyn Meshberg　doop   木村翔太   深沢莉紗   Hiller Goodspeed  etc.  

おかげさまで、無事個展が終了しましたー！

お越しくださった皆様、本当にありがとうございました！！

初日から思いがけない方に会えたりして感動の嵐でした。

胸がいっぱい。

終わった後ギャラリーのオーナーさんと握手した時、

泣きそうになりました。

絵本売れなかったらどうしよう…って心配だったけど、

用意していた絵本も完売し、追加注文もいただいたので、

また米国から取り寄せる予定。

まさか売り切れるとは！！

完売を予測してamazonで注文してくださった方もいて。感激です…！

みなさんからいろんなアドバイスやヒントをいただいたので、

これから形にしていけたらなーと思ってます。

ほんと、個展やってよかった！！

去年の今頃、肩こりと頭痛と眼精疲労と花粉でふらふらになりながら

必死に描いてた自分に知らせてあげたい。

いい絵本ができましたよー、と。

いよいよ個展がはじまります！

N.Y.にある児童書の出版社「Little bee books」より

「世界の朝食」をテーマにした絵本が、この春めでたく発売されました！

遡ること、2017年11月。

N.Y.から１通のメールが届きました。

差出人は児童書の出版社「Little bee books」の編集者から。

「世界の子供たちが食べる朝食についての絵本をつくるんだけど、興味ある？」

といった内容でした。

どうやら私のイラストをネット上で見てくれたようで、

私が描いていたモチーフ「食べ物を中心に世界観をつくり、人物や風景をミックスさせる絵」

のシリーズなどを気に入っていただき、声をかけてくれたとのこと。

「料理と世界（風景、生活）」は、常に私の中にあるテーマの１つでしたし、

世界の食べ物に関しては「いつかちゃんとまとめて形にしたい」と思っていたので、

今回の絵本制作はとてもいい機会でした。

しかも海外からのご依頼。新しいことへの挑戦でドキドキしました。

不安もありましたが、何度かメールでやり取りを重ねながら、制作がスタート。

こうして「世界の朝食をめぐる絵本づくりの旅」がはじまったのでした。

実際の制作日数はかなりタイトでしたが、資料探し、翻訳、英文でのやりとりなど

試行錯誤を重ね、提案された１２カ国の朝食についてアイディアを膨らませながら描きました。

今回とてもいい勉強になったのは、たくさん資料を調べたり、旅行記ブログ、旅雑誌や

ガイドブックを読んだりしたことで、世界のいろんな文化、習慣、風土に興味が芽生えたこと。

絵を描く前の準備時間はかかりましたが、それができたことは本当によかったし、

私にとってとても実り多い経験になったと思っています。

また１冊の絵本をつくるまでの大変さ、海外と仕事することのメリット、デメリットも

痛感しました。

そして今春、無事出版の運びとなり、出版記念の展覧会を開催することに。

今回は、その絵本のために描き下ろした絵に加え、番外編でオリジナルの作品も交えながら、

世界の朝食について展示いたします。

ぜひゆっくりご堪能いただけたら幸いです。

スズキトモコ 個展

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

絵本「Pancakes to Parathas ~ Breakfast Around the World」出版記念展

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019.3.25 mon 〜 30 sat

11:00〜19:00（最終日は17:00まで）

pinpoint gallery (表参道駅 徒歩1分）

いよいよはじまる個展では、番外編として小冊子も販売します！

2011年の個展で制作した「PLAYTIME」は動物がテーマ、

そして新作「CITIES」は世界の都市とこどもたちがテーマのミニ絵本です。２冊並べるとおそろい感UP。

ぜひご覧いただけたら幸いですー！

【3/12~3/17】期間限定

東京・蔵前でことりっぷのコラボカフェ＆ワークショップを開催するとのこと！

ことりっぷ創刊10周年を記念した「ことりっぷ 10周年の10のこと」のひとつとして、

コラボカフェを東京・蔵前にて3月12日(火)～17日(日)の6日間で開催します。

春を感じるランチやスイーツ、オリジナルドリンクが登場するほか、

ことりっぷマガジン春号発売記念のワークショップの開催など、

ことりっぷらしいほっこりとしたひとときを過ごせる内容が盛りだくさん。ぜひ、足を運んでみてください。

ことりが素敵なラテアートに！ことり柄クッキーもありますよ。

和菓子作りやお茶の入れ方のワークショップも楽しそう。

春野菜メニューも美味しそうです。

私もぜひ遊びにいこうと思います！

https://co-trip.jp/article/336550/

バレンタインに引き続き、商業施設Arioのホワイトデーの広告イラストレーションを担当しました。

個展に向けて、小冊子をつくりました！

３月末の個展でおまけ的な感じで販売する予定です。

去年の吉祥寺コピスでの個展のタペストリーの絵柄を発展させて

「CITIES」というミニ絵本のような作品集にしました。

今回の個展は雑貨の代わりにこの冊子を販売します。

その後オンラインでも販売予定です。

こちらも個展のお土産によろしければぜひ！

ベネッセこどもちゃれんじ 顧客様向けプレゼント用

ループつきタオル第２弾のデザインをしました。

今回はゾウです。（前回はライオンでした）

淡いサフランイエローでやさしげな感じになりました。

子供達が楽しく使ってくれると嬉しいです。

https://www2.shimajiro.co.jp/request/cp/taikenset/index.html

商業施設「Ario アリオ」のバレンタイン広告を描きました。アリオ各店舗の店内装飾やPOP等にも展開中！

木はり絵 第４弾のイラストを描き下ろしました。

今回は「ロンドンバス」と「ドイツ・ロマンチック街道」。

前作の「乗り物」「街並」「動物」も好評発売中です。（ちなみに一番人気は「飛行船」です！）

「きのわ」のONLINE SHOP、またはminneのサイトにて販売中です！

http://shop.kinowa.co.jp/

https://minne.com/@kinowa

---------

木はり絵は、紙のように薄くスライスされた国産の木を使ってつくる木製のはり絵。

ペーパークラフト感覚で、カッターとボンドさえあれば気軽にできるハンドメイドの木工アートキットです。

天然の木を使用しますので、切ったり貼ったりするたびにいい香りに癒されます。

素材は紙のように薄くスライスされた木ですが、何層にも貼り重ねることで、立体的な仕上がりになります。

初めて挑戦する方や、あまり細かい作業はちょっと、という方もぜひチャレンジしてみてください。

勇気を出してそろそろ告知を…！

N.Y.にある児童書の出版社「Little bee books」より

「世界の朝食」をテーマにした絵本が、２月５日に発売されることになりました！

遡ること、2017年11月。

N.Y.から１通のメールが届きました。

差出人は児童書の出版社「Little bee books」の編集者から。

「世界の子供たちが食べる朝食についての絵本を一緒につくりませんか？」といった内容でした。

どうやら私がよく描くモチーフ「食べ物の中に世界観をつくり、人物や風景をミックスさせる絵」のシリーズを

気に入っていただき、声をかけてくれたとのこと。

「料理と世界（風景、生活）」は、常に私の中にあるテーマの１つでしたが、

世界の食べ物と風土に関しては「いつかちゃんとまとめて形にしたい」と思っていたので、

今回の絵本制作は願ってもないお話でした。

しかも海外からのご依頼。新しいことへの挑戦でドキドキしました。

というわけで、何度かやり取りを重ねながら、制作がスタート。

「世界の朝食」をめぐる絵本づくりの旅がはじまったのでした。

提案された１２カ国の朝食について、アイディアを膨らまれせながら描きました。

資料集め、翻訳、英文でのやりとり（主に夫に協力してもらいましたが）など試行錯誤しながら…。

調べていくうちに、世界のいろんな文化、習慣、風土にも興味が芽生え、とても実り多い体験になりました。

そしてめでたく今春、出版の運びとなりました。

実はまだ手元に届いておりません…が、amazonでは年末頃から予約販売が開始しております。

「Little bee books」のwebサイトのカタログにも掲載されていたので、

おそらく無事出版されるはず。

ぜひより多くの方に見てほしい…！！

ということで、３月末に、憧れのピンポイントギャラリー（南青山）にて、

出版記念の展覧会を開催することにしました。今から楽しみです。

絵本のために描き下ろした絵に加え、番外編でオリジナルの作品も交えながら、

世界の朝食をめぐる旅について展示いたします。

オリジナルの翻訳付きで、絵本も販売する予定です。

まだ少し先ですが…ぜひ皆さん、いらしてください！

スズキトモコ 個展

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

絵本「Pancakes to Parathas ~ Breakfast Around the World」出版記念展

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019.3.25 mon 〜 30 sat

11:00〜19:00（最終日は17:00まで）

pinpoint gallery (表参道駅 徒歩1分）

大成ロテック 社内報の表紙を描きました。

クリスマスの街並を、レトロな配色で表現してみました。

今年は京王聖蹟桜ケ丘ショッピングセンターのクリスマス広告を担当させていただきました！

クリスマスツリーにもダイヤ型サンタがいっぱいで感動…！

店内の至る所にもおうち型のPOPが飾ってありました。

馬喰町「MONOTIUM」にて、今月末まで雑貨を販売させてもらっています。

手ぬぐい、トートバック、缶、マステ、カードなど。

東日本橋方面、昔ながらの江戸の問屋街にあるエトワール海渡のビルディングの一角。

通りからはスカイツリーも見えました。

------------------------

「MONOTIAM」

------------------------

東京都中央区日本橋馬喰町1-7-14

エトワール海渡NEO館1F･2F

03-3663-8250

日・祝  定休

open  10：30　close  19：00

https://www.monotiam.com/

新潟のカタヤマエイトさんにも雑貨を販売しております。こちらもぜひ！

http://www.katayama-eight.com/

クッキーやマドレーヌなどが入ったスイーツセット、

全国のコージーコーナー各店舗でお取り扱いいただいております。

組み立てるとツリーになるBOXセットも。

ケーキも予約受付中です！

昨年に引き続き、今年もまた銀座コージーコーナーの

クリスマスパッケージのイラストを担当させていただきました。

ケーキBOX、ケーキフィルム、お菓子のBOXセット、

カタログ、web、店内装飾POPなどなど…

クリスマス関連にまつわるもの随所にイラストが使われています。

全国のコージーコーナー各店舗でお取り扱いいただいております。

（店舗により扱う商品が異なりますので、ご注意ください。）

よかったらぜひご覧くださいませ。

ちなみに、今年のノベルティはマグカップ！

対象のクリスマスケーキ1個のご予約で、

私がデザインしたマグカップがプレゼントされますので、よろしければぜひ！

https://www.cozycorner.co.jp/

ことりっぷ10周年イベント「旅するマルシェ」無事大盛況の中、幕を閉じました。
本当にありがとうございました！
多くの方に愛される「ことりっぷ」に携わることができて、
本当に感謝しております。

2007年、最初にイラストのご依頼をいただいた時は、

まさかこんなに大きく展開されることとは夢にも思わなかったことりっぷ。

ただ、なんだかワクワクする企画だなーと思ったのは確かです。

（でも創刊前は描き下ろしの点数がとにかく多くて、大変でした。）

たくさんの土地の名産や名所などを描きながら、

イラストと一緒に、いろんな土地を旅してきた感じです。

気がついたら、いつの間にか１０年。

その間、すっかり小鳥は大きく羽ばたき、世界まで飛んでいき、

いろんな出会いを生み、仲間も増え、驚くことばかり。

ことりっぷはすっかり私のライフワークの１つになっていました。

感慨深いです。

今回のイベントも、ことりっぷに歴史あり、という感じで、

全国のお店の方や、協賛スポンサーさん、そしてたくさんのことりっぷ愛用者のみなさんが

繋がった幸せな空間でした。

そこに参加できてほんとに光栄です。

今回のイベント用に制作した、小鳥のガーランドや新作パネルも好評でよかったです…！

イラストパネル、旅先が決まったものが多く、心から感謝です。

誰かのお部屋に飾っていただけるなんて。嬉しい！

本当にどうもありがとうございました。

これからも小鳥が多くの人の元へ旅立っていきますように。

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

【お詫び】

今回のイベント「旅するマルシェ」にて「ポストカード５種&切手セット」をお買い上げくださったお客様へ。

「ポストカード４枚セット＆切手２枚」が正しい内容だったのですが、

ラベルシールの表記を間違えて販売してしまいました。大変申し訳ございません。

ご連絡いただければ、1枚郵送させていただきますので、ぜひご連絡くださいませ。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。

もっとフォトジェニックな場所がいっぱいあったのですが…

店番が忙しくて全く写真が取れず…。

写真では人があまり写ってなくマルシェ感ゼロですが、ほんとはすごいお客さんの数で売り切れのお店も。

ライブやワークショップも楽しそうでした。

目黒のStudio EASEも素敵な場所でしたー！

とてもいいイベントにお招きいただき、ありがとうございました！

いよいよまもなく、ことりっぷ10周年イベント

「旅するマルシェ」が開催されます！

今回は、描き下ろしのイラストパネルや、

鳥モチーフ、旅モチーフの雑貨を多数販売します。

企画も盛りだくさんですので、ぜひ皆さまお越しくださいませ。

11/3土、4日、＠スタジオ EASE 目黒

前売りチケット制で、現在発売中。

チケットの購入はこちら⇒https://cotrip-marche.peatix.com/ 

イベントの詳細はこちら⇒https://co-trip.jp/article/284377/